CRM
08 Jul 2026

Email marketing automation: optimizing your strategy in 2027

Salomé Boukobza
-
Head of CRM
/
Reading time
6 min
Optimiser sa stratégie d'email marketing automation en 2025
Reading time
Contents
Follow us

Email marketing automation involves automatically sending personalized emails triggered by each contact's profile or behavior, such as sign-ups, abandoned carts, purchases, or inactivity.

‍

In 2027, a high-performing strategy relies on well-chosen scenarios, reliable CRM data, AI for personalization, and measurement focused on clicks and revenue.

‍

Automating email marketing allows you to reach every customer at the right time without the need for manual sends. Tools like Klaviyo, Brevo, Splio, Omnisend, or HubSpot make these scenarios accessible, but their effectiveness depends primarily on their role within your overall marketing strategy.

‍

This article details the priority scenarios to implement, the steps for automating your campaigns, the role of AI, how to choose the right tools, and the key metrics to track to optimize your email marketing automation strategy.

‍

In brief

  • •  Email marketing automation sends messages triggered by an action or a profile, rather than one-off campaigns sent to the whole list.
  • •  Five flows cover most needs: welcome, abandoned cart, post-purchase, win-back and birthday or loyalty.
  • •  AI helps predict the next purchase, choose the send time and generate content variants to test.
  • •  Gmail requires senders of more than 5,000 messages a day to keep their spam rate below 0.3% and offer one-click unsubscribe.
  • •  Judge your flows on click-through rate, conversion and revenue per recipient rather than open rate.

‍

‍

What is email marketing automation?

‍

Email marketing automation refers to the automatic sending of emails based on pre-defined rules. A trigger (such as a sign-up, product view, purchase, or lack of activity) initiates a scenario—also known as a flow or workflow—which triggers one or more emails based on the contact's behavior.

‍

Unlike a newsletter sent to your entire database, each automated email arrives at the moment it is most relevant to the recipient. This is why it is so effective: the message responds to a recent action, and therefore, a genuine intent.

‍

Automation relies on your CRM or your email marketing tool, which centralizes contact data: purchase history, browsing behavior, preferences, and consent. The more complete and up-to-date this data is, the more personalized your scenarios can be.

‍

Email marketing automation is one component of marketing automation, which also covers other channels, lead scoring, and nurturing. In B2B, a nurturing email sequence guides a prospect until they are ready to speak with a sales representative.

‍

‍

Priority email marketing automation scenarios to implement

‍

There is no need to launch twenty scenarios at once. A few well-constructed flows, each consisting of a short sequence of emails, will generate the bulk of your results and serve as a foundation for further development:

‍

Scenario Trigger Goal
Welcome Newsletter sign-up or account creation Introduce the brand and drive a first purchase
Abandoned cart Product added to cart without an order Recover the sale
Browse abandonment Product viewed without adding it to the cart Rekindle interest with similar products
Post-purchase Order confirmed or delivered Reassure, ask for a review, suggest a complementary product
Reactivation No purchase or click for a set period Re-engage the customer or remove them from the list
Loyalty and birthday Key date, spending threshold Reward and increase customer value

‍

Start with the welcome email and the abandoned cart flow, as these are the simplest to set up. The post-purchase scenario is then the one that contributes most to retention and customer loyalty.

‍

‍

How to automate your email marketing in 6 steps

‍

An automation strategy is built progressively. Here is the approach we recommend:

‍

  1. Define your objectives: first purchase, repeat purchase, average order value, reactivation. Each objective corresponds to one or more scenarios.
  2. Connect your data: link your email marketing tool to your e-commerce site, for example using theShopify integration for Klaviyo, to retrieve orders and browsing data in real time.
  3. Segment your database: new subscribers, recent customers, loyal customers, inactive customers. Segmentation determines who enters which scenario.
  4. Design the scenarios: triggers, delays between emails, exit conditions (a customer who makes a purchase leaves the follow-up flow).
  5. Write and design the emails: subject line, preheader, dynamic content, clear call to action, polished mobile version.
  6. Test, measure, and adjust: A/B tests on the subject line or offer, KPI tracking, regular review of each scenario.

‍

Once these foundations are in place, enrich your flows with conditional branches, for example, a different message depending on whether or not the customer has already purchased. Then, add new scenarios one by one, measuring the contribution of each before moving on to the next.

‍

{{audit-primary="/cta"}}

‍

‍

Integrating email with your CRM and other channels

‍

Email marketing automation becomes more effective when it is based on a unified view of the customer. Integration with your CRM, e-commerce site, and advertising tools allows you to trigger the right message based on up-to-date data.

‍

This approach paves the way for omnichannel scenarios. A follow-up email can be followed by an SMS if the contact has not clicked, and CRM segments can feed your social media campaigns to reach inactive customers.

‍

Be sure to collect consent for each channel and limit overall marketing pressure. A customer who receives an email, an SMS, and an ad for the same product all at once is likely to get annoyed quickly.

‍

‍

Artificial intelligence for automation

‍

AI takes automation from reactive personalization to predictive personalization. Tools analyze purchase history, browsing behavior, and engagement to anticipate the needs of each customer.

‍

In practical terms, AI intervenes at several levels:

  • predicting the date of the next purchase or the risk of churn;
  • choosing the most favorable send time for each contact;
  • personalized product recommendations in emails;
  • generating subject line and content variants for testing;
  • automatic segment creation based on behavior.

‍

These features speed up testing and personalization, but they do not replace strategy. Maintain control over your offers, brand voice, and send frequency, and evaluate AI contributions using the same metrics as the rest of your scenarios.

‍

‍

Choosing the right email marketing automation tool

‍

Platforms distinguish themselves by their target audience, integrations, and level of personalization. For e-commerce, Klaviyo and Omnisend are built around store data, Brevo covers both SMEs and transactional emailing, Splio focuses primarily on retail brands, and HubSpot is geared more toward B2B companies.

‍

Compare tools based on a few concrete criteria:

‍

  • the quality of integrations with your CMS and other tools;
  • the ease of creating scenarios, ideally using drag-and-drop;
  • segmentation and dynamic content capabilities;
  • performance reporting and revenue attribution;
  • pricing based on the number of contacts and the support provided.

‍

To help you choose between the two most popular tools, check out our comparison Klaviyo vs Brevo, which details the strengths of each tool.

‍

‍

Measuring and optimizing the performance of your scenarios

‍

Key metrics to track

Every scenario must be monitored with Emailing KPIs clear KPIs: click-through rate, conversion rate, revenue per recipient, unsubscribe rate, and complaint rate. The open rate remains indicative, as it is skewed by Apple Mail Privacy Protection.

‍

Compare performance scenario by scenario and step by step. A welcome flow where the second email sees a sharp drop-off often indicates a delay that is too long or poorly targeted messaging.

‍

Deliverability and compliance

A high-performing scenario is useless if its emails don't reach the inbox. Gmail requires senders of more than 5,000 messages per day to authenticate their domain (SPF, DKIM, DMARC), offer one-click unsubscription, and maintain a spam rate below 0.3%. Regularly test your deliverability and how your emails render across major email clients.

‍

Regarding compliance, obtain valid consent and adhere to GDPR best practices for email marketing. In April 2026, the CNIL also published a recommendation that, in principle, subjects tracking pixels in promotional emails—including abandoned cart reminders—to user consent.

‍

Continuous improvement

Schedule a review of your scenarios at least once a quarter. Test one variable at a time (subject line, offer, timing, visuals), keep the winning version, and document every result.

‍

Customer feedback complements the data: post-purchase reviews, email replies, and reasons for unsubscribing. These help you understand why a scenario is working or falling off.

‍

{{rdv-primary="/cta"}}

‍

‍

Common mistakes to avoid

‍

Certain mistakes occur frequently and limit the results of automation. Here are the most common ones:

‍

  • launching scenarios without exit conditions, risking follow-ups to a customer who has just made a purchase;
  • sending the same flows to all contacts without segmentation;
  • letting scenarios run for months without analyzing or updating them;
  • overloading recipients by sending too many automated emails;
  • neglecting deliverability and compliance, which are the foundation for everything else.

‍

‍

How datashake supports your email marketing automation

‍

datashake supports brands with their CRM and email strategies, from configuring tools like Klaviyo to managing automated workflows. Our teams connect automation with paid acquisition campaigns and tracking to measure the actual contribution of email to your revenue.

‍

At Odaje, datashake implemented welcome, abandoned cart, and post-purchase CRM workflows as part of anomnichannel acquisition strategy. The goal: to make acquisition profitable through repeat purchases and customer loyalty.

‍

‍

FAQ

‍

What are the 5 pillars of marketing automation?

The five pillars of marketing automation are triggers, which initiate sending based on a customer action, timing, content personalization, database segmentation, and A/B testing. Together, they ensure the right message is sent to the right person at the right time.

‍

How do you automate an email?

Choose an email marketing tool like Klaviyo, Brevo, or Omnisend, then define a trigger, such as a sign-up or an abandoned cart. Next, create the workflow with its email(s), delays, and exit conditions, test it, and monitor the results to make adjustments.

‍

What is marketing automation?

Marketing automation refers to the use of software to automate repetitive marketing tasks. It allows you to execute multi-channel campaigns based on customer behavior, featuring personalized messages, contact segmentation, and interaction tracking.

‍

How do you write an effective marketing email?

Start with a short, clear subject line, complemented by a useful preheader. Personalize the message based on the recipient's profile, use a clean design that is mobile-friendly, and include a prominent call to action that highlights the benefit to the customer.

‍

Which automated workflow should you set up first?

The welcome workflow is the best place to start: it reaches highly engaged contacts at the moment they sign up. The abandoned cart workflow should follow closely for e-commerce, as it recovers sales that are already nearly closed.

‍

‍